ay


ay
intj.
1 alas, oh dear, ow.
2 ouch, it hurts.
m.
1 groan.
2 cry of pain.
* * *
ay
interjección
1 (dolor) ouch!, ow!
2 (pena) alas!
¡ay de mí! woe is me!, poor me!
3 (temor) oh!
¡ay! ¡qué miedo! oh God!, I'm terrified!
nombre masculino
1 (quejido) moan, groan; (suspiro) sigh
\
FRASEOLOGÍA
¡ay de mi! woe is me!
¡ay de ti (si etc) como ...! (amenaza) I'll give it to you (him etc) if ...!, you're (he's etc) in for it if ...!
* * *
interj.
oh!, ow!
* * *
1. EXCL
1) [dolor] ow!, ouch!
2) [pena] oh!, oh dear!

¡ay de mí! — whatever shall I do?

¡ay del que lo haga! — woe betide the man who does it!

3) [sorpresa] oh!, goodness!
2.
SM (=gemido) moan, groan; (=suspiro) sigh; (=grito) cry

un ay desgarrador — a heartrending cry

* * *
interjección
a) (expresando - dolor) ow!, ouch!; (- susto, sobresalto) oh!
b) (expresando aflicción) oh dear!

ay de mí! — (liter) woe is me! (liter)

c) (expresando amenaza)

ay del que se atreva! — woe betide anyone who tries it!

* * *
= oh.
Ex. Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.
----
* ¡ay! = oh dear!.
* ¡Ay de...! = Woe to...!.
* ¡Ay Dios! = Heavens!.
* * *
interjección
a) (expresando - dolor) ow!, ouch!; (- susto, sobresalto) oh!
b) (expresando aflicción) oh dear!

ay de mí! — (liter) woe is me! (liter)

c) (expresando amenaza)

ay del que se atreva! — woe betide anyone who tries it!

* * *
= oh.

Ex: Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.

* ¡ay! = oh dear!.
* ¡Ay de...! = Woe to...!.
* ¡Ay Dios! = Heavens!.

* * *
ay
interjection
1 (expresando — dolor) ow!, ouch!; (— susto, sobresalto) oh!
hacerse ay ay ay (Col fam); to hurt oneself
2 (expresando aflicción) oh dear!, oh!, ah!
¡ay de mí! (liter); ah me! (liter), woe is me! (liter)
3
(expresando amenaza): ¡ay del que se atreva! woe betide anyone who tries it!
* * *

ay interjección
a) (expresando — dolor) ow!, ouch!;

(— susto, sobresalto) oh!
b) (expresando aflicción) oh dear!

c) (expresando amenaza):

¡ay del que se atreva! woe betide anyone who tries it!

ay exclamación
1 (dolor) ouch!
2 (pena, sorpresa) oh!
'ay' also found in these entries:
Spanish:
gorrina
- gorrino
English:
ah!
- alas
- oh
- ouch
- woe
* * *
ay interj
1. [expresando dolor físico] ouch!;
[expresando sorpresa, pena] oh!;
¡ay de mí! woe is me!;
¡ay, qué cuadro tan lindo! (gosh,) what a lovely painting!
2. [como amenaza]
¡ay de ti si te cojo! heaven help you if I catch you!
* * *
ay
interj de dolor ow!, ouch!; de susto oh!;
¡ay de mí! lit woe is me! lit
* * *
ay interj
1) : oh!
2) : ouch!, ow!
* * *
ay interj
1. (de dolor) ouch! / ow!
2. (de preocupación, sorpresa) oh!

Spanish-English dictionary. 2013.

Synonyms:


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.